De la réadaptation à la vie de tous les jours.
En réadaptation, ce qu’une personne essaie à la maison compte autant pour le suivi que ce que l’équipe observe en séance. Avec son accord, ses proches peuvent revoir les consignes avec elle et expliquer aux professionnels ce qui l’aide à gagner en autonomie.
Pour les équipes qui accompagnent des enfants ou des adultes ayant une déficience physique ou intellectuelle, un trouble du spectre de l’autisme ou d’autres besoins de réadaptation.
Reprendre une activité dans son propre milieu.
Une personne peut réussir un geste en séance et trouver plus difficile de le refaire chez elle. Elle et ses proches peuvent montrer à l’équipe où se situe la difficulté, pour que les intervenants adaptent leurs consignes au même objectif.
-
Montrer ce qui a été travaillé
Une courte vidéo commentée aide la personne et ses proches à revoir un geste, une position ou une façon d’utiliser un équipement.
-
Entendre ce qui se passe à la maison
Entre deux séances, la personne et ses proches peuvent poser une question ou décrire les activités qui leur semblent plus faciles ou plus difficiles.
-
Relier les intervenants
Les professionnels en ergothérapie, en physiothérapie ou en orthophonie peuvent convenir d’une approche commune avec la personne et ses proches. En milieu scolaire, le personnel enseignant peut aussi y contribuer.
Partager, revoir, questionner et poursuivre.
L’équipe choisit l’information à partager. Braver accueille cette conversation dans le cadre défini par le programme.
Équipe de réadaptation
Un canal prévu dans la trajectoire de réadaptation réunit les intervenants autour de la personne. Les professionnels autorisés y retrouvent les consignes données à la famille et ses observations, même lorsqu’ils la rencontrent à des moments différents.
Thérapeute et famille
Une photo, une vidéo ou un document accompagne les explications. Les parents peuvent les consulter au moment qui leur convient et retrouver les consignes partagées.
Personne et proches
Après avoir essayé une activité, la personne ou un proche peut envoyer un message, une photo ou une vidéo. L’équipe peut alors ajuster la consigne en fonction de ce qui se passe à la maison.
Équipe et école
Les intervenants autorisés retrouvent les échanges utiles. Le personnel scolaire peut être associé selon les accès prévus, pour connaître les stratégies qui concernent la classe.
La personne participe aux décisions qui la concernent. Elle convient avec l’équipe de la place qu’elle souhaite donner à ses proches.
Dans Braver
Montrer une activité. Poursuivre l’échange à la maison.
Une courte vidéo accompagne les explications du thérapeute dans l’espace de l’enfant. Les parents peuvent revoir le geste et répondre dans la discussion ouverte. L’équipe vérifie le contenu et les personnes visibles avant le partage.
Activité de réadaptation
0:48
Noah a tenu sa cuillère seul ce midi.
Therapy Transfer, avec Lethbridge-Layton-Mackay et OROT.
Le Centre de réadaptation Lethbridge-Layton-Mackay, OROT et Braver ont cocréé le portail patient–proche aidant dans le cadre de Therapy Transfer. Le projet a réuni les thérapeutes, les familles et le personnel des écoles Mackay Centre et Philip E. Layton.
Milieu clinique et partenaire d’innovation
-
Reprendre les gestes à la maison et en classe
Les thérapeutes partagent des démonstrations filmées pendant les séances. Les parents peuvent revoir un geste à la maison et poser une question. Les enseignants ont aussi pu reprendre en classe les stratégies proposées par les thérapeutes.
-
Une démarche accompagnée par la recherche
Une équipe de l’École de physiothérapie et d’ergothérapie de l’Université McGill et du CRIR a évalué le projet, en lien avec les besoins cliniques et l’expérience familiale.
Une collaboration reconnue pour la place donnée aux familles.
En 2024, l’équipe de Therapy Transfer a reçu le prix Leadership en soins centrés sur la famille et la personne de Santé des enfants Canada. En 2026, le projet s’est classé deuxième dans la catégorie « Moderne » des Prix Stars du Réseau de la santé de la Caisse Desjardins du Réseau de la santé.
Un espace commun, des accès adaptés à chacun.
-
Photos et vidéos dans leur contexte
L’équipe peut partager des fichiers et des vidéos volumineux dans le canal de soins. Une famille peut ainsi revoir une démonstration complète et poser sa question à l’endroit où elle l’a reçue.
-
Documents et stratégies accessibles
Le portail réunit les consignes, les démonstrations et le matériel d’autosoin partagés par l’équipe. La personne peut les consulter à son rythme, seule ou avec un proche autorisé. Elle peut aussi transmettre les renseignements demandés et signer un PDF.
-
Coordination entre professionnels
Les intervenants peuvent se consulter entre collègues et choisir les échanges destinés à la famille. La participation scolaire est définie selon les besoins du programme.
-
Confidentialité des échanges
Les professionnels utilisent Braver pour échanger avec les familles sans communiquer leur numéro de téléphone personnel. Ils choisissent les destinataires et vérifient ce que montrent les photos et vidéos avant de les envoyer.
Une participation utile, au rythme des familles et des équipes.
L’implantation cible les échanges utiles au suivi, avec des modalités simples et explicites.
-
Quelles activités la personne souhaite-t-elle reprendre et pour lesquelles aimerait-elle l’appui de ses proches?
-
Le rôle des intervenants, des proches autorisés et, en milieu scolaire, du personnel enseignant.
Les appareils, la connexion et l’accompagnement nécessaires pour partager les médias.
Les habitudes de réponse, les notifications et la clôture des discussions.
Pour préciser votre projet.
-
De quel type de réadaptation s’agit-il?
Cette page s’adresse aux équipes qui accompagnent des jeunes ou des adultes en réadaptation. Le projet du Centre de réadaptation Lethbridge-Layton-Mackay en est un exemple en pédiatrie, dans deux écoles spécialisées de Montréal.
-
Comment les proches participent-ils au suivi?
L’équipe convient avec la personne des proches à inviter au canal prévu dans sa trajectoire. Ils peuvent y retrouver les consignes, transmettre leurs observations et poser une question à l’équipe.
-
Peut-on inviter une personne qui contribue au suivi sans être professionnelle de la santé?
Oui. La personne et l’équipe conviennent de la contribution de chacun et des échanges auxquels l’inviter. Dans le projet du Centre Mackay, des enseignants ont pu consulter les stratégies partagées avec eux et les reprendre en classe avec l’élève.
-
Les familles peuvent-elles consulter les dossiers d’autres enfants?
Non. Elles accèdent aux informations partagées avec elles pour leur enfant. La participation d’un proche est établie avec l’équipe, selon les autorisations nécessaires.
Pour approfondir
Le contexte familial et les sources publiques du projet Therapy Transfer.
-
Family-Centred Service
CanChild · McMaster University · en anglais
-
Relier parents et thérapeutes
CIUSSS Centre-Ouest · juin 2024
-
Le projet OROT avec Braver reçoit un prix
OROT · octobre 2024
-
La reconnaissance du projet
CIUSSS Centre-Ouest · novembre 2024
-
De l’idée à la pratique
Nouvelles HGJ · avril 2025
-
Therapy Transfer aux Prix Stars du Réseau de la santé · 2026
Caisse Desjardins du Réseau de la santé
Rapprochons votre équipe et les familles.
Quels échanges aideraient la personne et ses proches à poursuivre les activités entre deux séances? Partons d’un exemple de votre pratique.

